Acheter une voiture d'occasion — préparez-vous, vérifiez, négociez.
1. 私人卖家还是车行？
- 私人卖家：价格更低，但没有任何质保，风险更高
- 车行（concessionnaire）：价格更高，有法律保护，提供有限质保
向私人卖家买车更便宜，但没有质保：规则是「现状出售」（tel quel），而且过户时仍须向 SAAQ 缴纳魁北克销售税（TVQ）。车行价格更高，但依据《魁北克消费者保护法》提供法定适用性质保，还可提供贷款。对没有经验的首次购车者来说，车行仍然更稳妥。
| 对比项 | 私人卖家 | 车行 |
|---|---|---|
| 价格 | 更低 | 更高 |
| 法定适用性质保 | ❌（「现状出售」） | ✅ |
| 联邦商品及服务税 TPS（5 %） | ❌ | ✅ |
| 魁北克销售税 TVQ（9.975 %） | ✅ | ✅ |
| 提供贷款 | ❌ | ✅ |
| 风险 | 更高 | 更低 |
2. 查询车辆历史记录
购车前请务必索取车辆历史报告：
- CarFax Canada — 约 50 加元
- 可查出：事故记录、历任车主、里程数、未清债务
3. 独立机械检测
请自行安排一次独立的机械检测：
- 由您自己挑选的技师（不要用卖家推荐的）
- 费用：100 至 200 加元
- 这是议价或放弃这笔交易的有力依据
4. 议价
价格几乎总是可以谈的：
- 到 AutoHebdo、Kijiji、Marketplace 上比价
- 常见议价空间：5 % 至 15 %
- 用检测中发现的缺陷作为议价理由
5. 过户与车辆登记
过户在 SAAQ 办理：
- 卖家与买家需一同到场（或办理委托书）
- 您需支付：按成交价计算的 TVQ 9.975 % + 车辆登记费
- 提车前必须先办好汽车保险（法律强制）
6. 您的行动清单
按以下完整步骤安全买下一台二手车。逐项打钩——登录后进度会自动保存。
- 确定您的总预算（车价 + 税费 + 保险 + 保养）
- 在 AutoHebdo 和 Kijiji 上比较车型
- 向卖家索取 CarFax 报告
- 到 RDPRM 查询车辆债务（约 3 加元）
- 做一次独立机械检测
- 用查出的缺陷议价
- 购车前先买好汽车保险
- 到 SAAQ 办理过户并缴纳 TVQ
7. 常见问题
关于购买二手车最常见的问题：私人交易是否也要缴 TVQ、找独立技师做检测、没有加拿大信用记录时如何买车、二手车有没有质保，以及是否必须试驾。
向私人卖家买车也要缴 TVQ 吗？
要——在魁北克，每一次二手车过户都必须缴纳 TVQ（9.975 %），私人交易也不例外。
税额按以下两者中较高的一个计算：
- 成交价
- 依据 Hebdomag Auto（SAAQ 使用的参考价目）确定的车辆价值
这笔税在办理过户时向 SAAQ 缴纳。TPS（5 %）只适用于向车行购车。
提示：如实申报成交价——SAAQ 会拿它与参考价值比对，低报车价属于欺诈。
独立机械检测真的值得做吗？
值得——这一步不能省。费用 100 至 200 加元，能查出卖家不会主动告知的问题：底盘锈蚀、刹车磨损、变速箱故障、被掩盖的事故损伤。
平均而言，一份检测报告能帮您省下 500 至 3,000 加元——要么用它压价，要么直接避开一台问题车。
绝不要接受「卖家已经找人检查过了」这种说法——永远用您自己找的技师（不要用卖家推荐的那位）。如果您没有信得过的技师，CAA-Québec 提供车辆检验服务。
没有加拿大信用记录，能贷款买二手车吗？
能，但利率相当惩罚性。专做「次级贷款」（subprime）的机构接受没有加拿大信用记录的新移民，利率在 12 % 至 25 %（信用良好者只需 5 % 至 8 %）。
更好的做法：
- 攒钱全款买下一台 3,000 至 7,000 加元的可靠车，作为第一辆车
- 先用担保信用卡积累加拿大信用记录，等 12 至 18 个月再贷款
- 请一位加拿大亲友为您做共同签署人
避开那些打着「无信用记录也没问题」旗号的车行——他们的加价空间极大。
二手车有质保吗？
《魁北克消费者保护法》规定，向车行购车享有「法定适用性质保」——按车价和里程数衡量，车辆必须能正常使用「一段合理的时间」。
一台 3 年车龄、行驶 80,000 公里的车，应当还能开 1 至 2 年而不需大修；若在 30 至 60 天内发生故障，车行必须维修、退款或换车。
私人交易则没有任何质保——规则是「现状出售」。如果原厂质保（动力总成、电气系统）尚未到期，仍然有效。
买车前必须试驾吗？
法律上并不强制，但绝对必要。请驾驶该车至少 30 分钟，而且高速公路和市区道路都要跑。重点检查：
- 换挡是否平顺
- 高速行驶时有无抖动
- 刹车时车身会不会跑偏
- 空调和暖气都要正常（对魁北克的冬天来说至关重要！）
- 仪表盘上没有亮起的故障警示灯
- 所有车窗和门锁都能正常使用
- 低速和高速下都没有异响
不用觉得不好意思——拒绝让您认真试驾的卖家，通常有事情要瞒着您。
8. 另请参阅
以下相关指南可供参考：
- 在魁北克换领 SAAQ 驾照 — 提车并在 SAAQ 签署登记文件的前提条件。
- 魁北克汽车保险 — 提车前必须购买，应在到 SAAQ 签字之前办妥。
- 在魁北克建立加拿大信用记录 — 如打算贷款买车，良好信用是拿到低利率的关键。
- 在魁北克买新车或租赁新车 — 做决定前，先把二手车方案与买新车、租赁新车对比一下。
9. 官方来源
如需官方信息，请查阅以下页面（法语）：
作者注： 别着急，慢慢挑。选错了，后面就是几千加元的维修费；选对了，这往往是您落地后最聪明的一笔支出。
