The pronoun “y”: “à + place”

“Y” stands in for a place already mentioned (à la clinique, au parc, en métro…) so you do not repeat it.

At a glance

Replaces	Example	Fixed expressions
à + lieu	Tu vas à la clinique ? — Oui, j’y vais.	j’y vais : 我去那儿。
à + lieu	Vous allez à la pharmacie ? — Oui, j’y vais tout de suite.	y 放在动词前。
expression figée	Parfait, on y va en métro.	On y va ! : 走吧、出发。
expression figée	Allez-y, je vous écoute.	Allez-y : 您请、您说吧。

“Y” goes before the verb: “on y va”, “j’y suis”. Two expressions to learn as-is: “On y va !” and “Allez-y”. Do not add “là” after the verb: say “j’y vais”, not “je vais à là”.

vieauqc.com— 45 —

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

The pronoun “y”: “à + place”Point 21

Examples from our dialogues

1
Listen
Parfait, on y va en métro. Le concert commence à quelle heure ?
Perfect, we'll take the metro. What time does the concert start?

2
Listen
C'est un plan parfait. On y va la première fin de semaine d'octobre ?
That's a perfect plan. Shall we go the first weekend of October?

3
Listen
Allez-y, je vous écoute.
Go ahead, I'm listening.

4
Listen
Ah oui ? Je n'y suis jamais allé.
Oh really? I've never been there.

5
Vous allez à la pharmacie ? Oui, j'y vais tout de suite.
Are you going to the pharmacy? Yes, I’m going there right now.

Note · common mistake

Je vais à là.J'y vais.

To say “I’m going there”, do not add “là” after the verb: the place is already in “y”.

Practise speaking · Book III

Opens the dialogue in Book III.

Going to a concertExit ↗Planning autumn activitiesExit ↗Introducing yourself to the building superintendent and asking a few basicsExit ↗Inviting a neighbour to an activityExit ↗

vieauqc.com— 46 —

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

›

Point 21 / 40 · p. 45–46 / 84