
En cas d'urgence, trois numéros débloquent l'aide au Québec.
1. 如果您此刻正处于危机中:三个号码
如果您是在惊慌之中读到这一页,请从这里开始。三个号码几乎覆盖了魁北克的所有紧急情况——全部免费、保密,且不看移民身份。
- 911 — *即时危险*:暴力、受伤、火灾,您或他人的生命受到威胁。
- 811 — *健康与心理困扰*:按 1 转 Info-Santé(健康咨询),按 2 转 Info-Social(心理社会咨询),提供心理社会危机支援,日夜均可。
- 211 — *其他一切*:食物、住房、账单、经济援助、您附近的援助机构。免费、保密,提供 200 多种语言服务,24 小时全天候,覆盖魁北克全省。
这些电话都不会出现在您的移民档案里。没有人会为了帮您活下去而先查您的证件。
2. 没有食物:这一周怎么吃饭
如果冰箱空了,援助比您想象的更近、更快。
- 拨打 211:接线员会帮您找到最近的食物银行或免费食堂,并告诉您需要带什么。多数机构不要求任何身份证明,即使证件不齐,紧急情况下依然可以领取。
- 您所在的 CLSC(社区健康与社会服务中心)在真正紧急的情况下还可以开具紧急食物券。
想了解整个网络的全貌——如何找到您附近的发放点、能领到什么、以及集体厨房等其他援助——请看我们的食物银行指南。关键一点:寻求食物援助不是失败——这个网络存在的意义正在于此。
3. 没有住处:今晚和这一周
如果您可能流落街头,或已经无家可归,有两条路。
- 今晚:紧急庇护所免费提供床位、餐食和取暖。拨打 211,按您的情况找到最近的庇护所——男性、女性、家庭、青少年各有对应机构。我们的紧急庇护与临时住宿指南详细介绍了主要机构以及如何入住。
- 如果您面临被驱逐,或与房东发生纠纷:在搬走之前,务必先联系您所在社区的住房委员会(comité logement)。在魁北克,房东不能自行把您赶出去——只有租赁行政法庭(Tribunal administratif du logement)才有这个权力,而整套程序需要时间,这段时间您可以用来想办法。
如果您正在逃离家庭暴力,请看第 4 节:有专门的庇护机构和专线电话。
4. 精神陷入困境,或受到他人伤害
经济或住房上的危机同样会拖垮人的精神。如果您有自杀的念头、感到不堪重负,或有人正在伤害您,都有专门的求助专线——免费,24 小时全天候。
- 自杀念头或严重心理困扰:拨打或发短信至 988(全加拿大双语专线)。在魁北克还有 1 866 277-3553(1 866 APPELLE),以及 suicide.ca 网站,可在线聊天,也可发短信至 535353。
- 家庭暴力:SOS violence conjugale(家暴求助专线),电话 1 800 363-9010——保密、双语服务,甚至可以替您联系庇护所。
我们的危机求助专线指南按情况汇总了所有这些号码。为心理健康求助,和为吃饭求助一样严肃、一样正当。
5. 没有钱:紧急经济援助
除了应急救济之外,还有一些针对没有收入或收入极低人群的项目。
- 最后手段经济援助(aide financière de dernier recours,常被称为 *aide sociale*,即社会救济),由 Services Québec(魁北克服务局)负责:如果您是永久居民或持有符合条件的身份,且没有工作、也没有足够积蓄,您可能有资格申请。是否符合条件取决于您的移民身份和具体处境——请在 Québec.ca 上查询,或前往 Services Québec 办事处咨询。
- 重要提醒:难民申请人和部分临时身份持有者不符合社会救济的申请条件,但仍可获得社区机构的援助;在医疗方面,还有联邦的临时联邦健康计划(Programme fédéral de santé intérimaire)。
211 和移民接待机构可以根据您的确切身份告诉您您有权享受哪些援助,而且不会对您评头论足。不要自己猜,直接去问。
6. 请存进手机里的几个号码
现在就花三十秒,把这些号码存进您的通讯录。人在危机中往往无法冷静思考,事先存好号码,可能会改变一切。下表汇总了每个号码及其适用情况。
| 号码 | 用于什么 | 服务时间 |
|---|---|---|
| 911 | 即时危险:暴力、受伤、火灾 | 24 小时全天候 |
| 811(按 2) | 心理社会困扰、情绪危机 | 24 小时全天候 |
| 211 | 食物、住房、账单、援助机构 | 24 小时全天候,200 多种语言 |
| 988 | 自杀念头(可拨打或发短信) | 24 小时全天候,双语 |
| 1 866 277-3553 | 魁北克自杀预防专线 | 24 小时全天候 |
| 1 800 363-9010 | SOS violence conjugale(家暴求助专线) | 24 小时全天候,双语 |
如果您只记住一件事,那就是:拿不准的时候,就打 211。接线员会听您说完,判断该找哪项服务,并为您指路,哪怕您的问题并不属于任何一个明确的类别。它是魁北克援助网络中最有人情味的一道入口。
7. 常见问题
以下是身处紧急状况的人最常问到的问题:是否需要身份或证件、是不是真的免费、以及通话内容是否保密。
拨打 211 或入住庇护所,需要有移民身份吗?
不需要。211、紧急庇护所、食物银行和危机专线帮助所有人,不论身份如何,也不会向移民主管部门上报。部分政府经济援助项目(比如社会救济)确实与身份有关——但保命的基本服务不看身份。
这些服务需要付费吗?
不需要。911、811、211、988 以及各条危机专线全都是免费电话。庇护所、食物银行和免费食堂也都不收费。求助永远不用花钱。
如果我法语和英语都说不好怎么办?
在通话一开始就说出您的语言。211 提供200 多种语言的服务,911、811 以及多条危机专线也会安排口译员。不要因为语言问题而不敢打电话。
官方来源
如需官方且最新的信息,请查阅以下资源:
- 211 Québec —— qc.211.ca,或直接拨打 211
- Québec.ca —— 最后手段经济援助 —— quebec.ca
- 9-8-8 自杀预防专线 —— 988.ca · suicide.ca —— suicide.ca
- SOS violence conjugale(家暴求助专线) —— sosviolenceconjugale.ca
各项目、金额和申请条件都会变动——请务必向官方来源核实,或拨打 211 咨询。
编者按: 一次紧急状况并不能定义您是谁。几乎每一个在魁北克安顿下来的人,都经历过一切仿佛崩塌的时刻。他们与别人的差别不在于躲开了危机,而在于伸手求助。魁北克的援助网络正是为此而设。拨打 211,深呼吸,让别人帮您看清下一步该怎么走。





