Finding and welcoming a babysitter

Situation

You hire a babysitter for the first time for your child. You explain the instructions before going out.

The roles

• You
  Listen

  Bonjour et bienvenue ! Merci d'avoir accepté de garder Léo ce soir.

  Hello and welcome! Thanks for agreeing to watch Léo tonight.

• The babysitter
  Listen

  Avec plaisir ! C'est quoi les consignes ?

  With pleasure! What are the instructions?

• You
  Listen

  Léo mange à dix-huit heures: son repas est dans le réfrigérateur, il suffit de le réchauffer deux minutes au micro-ondes.

  Léo eats at 6 p.m.: his meal is in the fridge, just heat it two minutes in the microwave.

• The babysitter
  Listen

  D'accord. Et après le repas ?

  All right. And after the meal?

• You
  Listen

  Un bain à dix-neuf heures, puis le pyjama et une histoire au lit pour vingt heures.

  A bath at 7 p.m., then pyjamas and a bedtime story by 8 p.m.

• The babysitter
  Listen

  Parfait. Et s'il se réveille pendant la nuit ?

  Perfect. And if he wakes up during the night?

• You
  Listen

  Il se rendort souvent seul. S'il pleure, un peu d'eau et il se rendort. Voici mon numéro, et celui des urgences est sur le frigo.

  He often falls back asleep on his own. If he cries, a bit of water and he goes back to sleep. Here's my number, and the emergency one is on the fridge.