Aller au contenu
Lieux méconnus à Montréal — photo à remplacer avant publication.

7 lieux méconnus à découvrir à Montréal cet été

7 lesser-known Montreal spots to discover this summer

Été
Gratuit
7 lieux

Le Vieux-Port et le mont Royal sont connus de tous, y compris des touristes. Ces sept endroits le sont beaucoup moins — parfaits pour qui a déjà fait le tour des classiques, ou qui cherche simplement moins de monde.

The Old Port and Mount Royal are well known to everyone, tourists included. These seven spots are far less so — perfect for anyone who's already seen the classics, or who simply wants fewer crowds.

Cité du Havre et Habitat 67 : une presqu'île tranquille

La Cité du Havre est une étroite presqu'île juste à côté du Vieux-Port, construite en partie avec des matériaux d'excavation de l'Expo 67. C'est ici que se trouve Habitat 67, l'ensemble résidentiel en modules de béton empilés conçu par l'architecte Moshe Safdie — un immeuble privé aujourd'hui, qu'on admire depuis l'extérieur plutôt qu'on ne visite.

Cité du Havre and Habitat 67: a quiet peninsula. Cité du Havre is a narrow peninsula right next to the Old Port, built partly from Expo 67 excavation material. It's home to Habitat 67, the stacked-concrete-module residential complex designed by architect Moshe Safdie — a private building today, admired from the outside rather than toured.

C'est le seul endroit de cette liste sans station de métro à proximité directe : mieux vaut y aller à vélo par la piste qui longe le Vieux-Port, ou en voiture.

This is the only spot on this list with no metro station nearby: it's best reached by bike along the path running from the Old Port, or by car.

Le canal de Lachine : une piste cyclable qui traverse l'histoire industrielle

Le canal de Lachine relie le Vieux-Port au quartier de Lachine sur plusieurs kilomètres, bordé d'anciennes usines transformées en condos et d'une piste cyclable continue. C'est aujourd'hui un lieu historique national du Canada, plus tranquille que le Vieux-Port malgré sa proximité.

The Lachine Canal: a bike path through industrial history. The Lachine Canal connects the Old Port to the Lachine neighbourhood over several kilometres, lined with former factories converted into condos and a continuous bike path. It's now a National Historic Site of Canada, quieter than the Old Port despite being right next door.

On peut y accéder à pied ou à vélo depuis plusieurs points, dont les stations de métro Charlevoix ou Lionel-Groulx, selon le tronçon visé.

You can access it on foot or by bike from several points, including the Charlevoix or Lionel-Groulx metro stations, depending on which stretch you're aiming for.

La promenade Bellerive et le bord de l'eau de Verdun

Verdun a aménagé plusieurs kilomètres de promenade le long du fleuve Saint-Laurent, avec une plage urbaine et des quais donnant directement sur l'eau. C'est un secteur très fréquenté par les résidents du quartier, mais encore peu connu des visiteurs d'autres arrondissements.

Promenade Bellerive and the Verdun waterfront. Verdun has built several kilometres of promenade along the St. Lawrence River, with an urban beach and docks that lead right down to the water. It's a spot very popular with local residents, but still not well known to visitors from other boroughs.

La promenade elle-même est accessible en tout temps et gratuitement. Les conditions d'accès à la baignade sur la plage peuvent varier — mieux vaut vérifier sur place avant de prévoir la baignade.

The promenade itself is open at all times and free to access. Swimming access rules at the beach can vary — it's best to check on site before planning to swim.

Les stations de métro De l'Église ou Verdun mènent chacune à une courte marche de la promenade.

Either the De l'Église or Verdun metro station leads to a short walk to the promenade.

Le bassin Bonsecours : un coin calme au cœur du Vieux-Port

Le bassin Bonsecours est un petit plan d'eau aménagé au milieu du Vieux-Port, où l'on peut louer des pédalos ou des kayaks l'été. Même en pleine saison touristique, ce coin reste souvent moins bondé que les quais principaux à côté.

Bassin Bonsecours: a quiet corner in the heart of the Old Port. Bassin Bonsecours is a small basin built into the middle of the Old Port, where you can rent paddleboats or kayaks in summer. Even in peak tourist season, this corner often stays less crowded than the main docks right next to it.

La station de métro Champ-de-Mars mène à quelques minutes de marche du bassin. Se promener autour est gratuit ; la location d'embarcations est payante.

The Champ-de-Mars metro station is a few minutes' walk from the basin. Walking around it is free; boat rentals cost money.

Le Village au Pied-du-Courant : sous le pont Jacques-Cartier

Sous les piliers du pont Jacques-Cartier, un espace communautaire estival s'installe chaque été avec des terrasses, de l'animation et une vue inhabituelle sur le fleuve depuis en dessous du pont. La programmation exacte change d'une saison à l'autre — mieux vaut vérifier ce qui s'y passe avant de s'y rendre.

Village au Pied-du-Courant: under the Jacques-Cartier Bridge. Under the piers of the Jacques-Cartier Bridge, a seasonal community space sets up each summer with terraces, programming, and an unusual river view from directly beneath the bridge. The exact lineup changes from season to season — it's best to check what's happening before heading over.

Le secteur est accessible à pied depuis le Village, la station de métro Papineau étant la plus proche.

The area is walkable from the Village neighbourhood, with the Papineau metro station being the closest.

Le marché Atwater : le marché public au bord du canal de Lachine

Le marché Atwater est un marché public logé dans un bâtiment historique surmonté d'une tour de l'horloge, au bord du canal de Lachine dans Le Sud-Ouest. Moins fréquenté que le marché Jean-Talon, il attire surtout les cyclistes qui s'arrêtent en chemin sur la piste du canal.

Atwater Market: the public market along the Lachine Canal. Atwater Market is a public market housed in a historic building topped with a clock tower, right on the Lachine Canal in Le Sud-Ouest. Less busy than Jean-Talon Market, it mostly draws cyclists stopping along the canal path.

Se promener entre les étals extérieurs et le bâtiment intérieur est gratuit. Contrairement à ce que son nom laisse croire, la station de métro la plus proche n'est pas Atwater, mais Lionel-Groulx, à une dizaine de minutes de marche.

Walking between the outdoor stalls and the indoor building is free. Despite what the name suggests, the closest metro station isn't Atwater — it's Lionel-Groulx, about a ten-minute walk away.

L'île de la Visitation : un parc-nature loin du centre-ville

Dans le nord de l'île de Montréal, le parc-nature de l'île de la Visitation longe la rivière des Prairies avec des sentiers boisés et un ancien moulin datant du Régime français. C'est un secteur nettement plus tranquille que les lieux du centre-ville — peu de visiteurs viennent jusqu'ici.

Île-de-la-Visitation: a nature park far from downtown. In the north end of the island of Montreal, the Île-de-la-Visitation nature park runs along the Rivière des Prairies with wooded trails and an old mill dating back to the French Regime. It's a noticeably quieter area than the downtown spots — few visitors make it this far.

Le parc n'est pas accessible en métro ; s'y rendre en voiture ou à vélo est généralement plus simple qu'en transport en commun. L'entrée et la promenade sont gratuites.

The park isn't reachable by metro; getting there by car or bike is generally simpler than by public transit. Entry and the walking trails are free.

Voir aussi

Ces guides apparentés peuvent vous être utiles :

See also. These related guides may be useful: - 4 must-see parks in Montreal this summer — the more classic destinations. - 6 free outdoor activities in Montreal this summer — a broader mix of activities. - Free things to do in Montreal — a broader list of no-cost activities year-round.
7 lieux méconnus à découvrir à Montréal cet été | La Vie au Québec