VIEAUQC
Niveau 4Tout le Québec

Faire vos impôts au Québec : guide pour nouveaux arrivants

Comprendre la double déclaration fédérale et provinciale et comment commencer.

Filing Taxes in Quebec for Newcomers. Understanding the federal + provincial double return and how to start.

Par VIEAUQC — La vie au Québec

Publié le 2 mai • Mise à jour le 12 mai

Partager
Faire ses impôts au Québec

Faire ses impôts au Québec — deux déclarations, deux paliers de gouvernement.

1. Pourquoi vous devez faire vos impôts

Au Canada, tous les résidents doivent faire une déclaration de revenus chaque année — même sans travail. C'est la condition pour recevoir l'allocation canadienne pour enfants, le crédit de TPS et d'autres aides.

Why you must file taxes. In Canada, all residents must file a tax return every year, even if they didn't work. The return lets you receive important credits and refunds — like the Canada Child Benefit or GST credit. Without filing, you lose these benefits.

2. La spécificité du Québec : deux déclarations

Au Québec, vous devez remplir deux déclarations chaque année :

  • La déclaration fédérale (T1) — pour Revenu Canada (l'ARC)
  • La déclaration provinciale (TP1) — pour Revenu Québec

C'est unique au Québec. Dans les autres provinces, une seule déclaration suffit.

Quebec's specificity: two returns. In Quebec, you must file two returns every year: federal (Government of Canada) and provincial (Government of Quebec). This is unique to Quebec — other provinces only have one.

3. La date limite : le 30 avril

La date limite est le 30 avril de chaque année, pour l'année précédente. Pour les travailleurs autonomes, la date est le 15 juin, mais les paiements restent dus le 30 avril.

The deadline: April 30. The deadline to file both returns is April 30 each year, for the previous year. If you're self-employed, the deadline is June 15, but any payments owed are still due April 30.

4. Les documents à conserver

Avant de faire vos impôts, rassemblez :

  • Tous vos relevés T4 et Relevés 1 (feuillets de votre employeur)
  • Reçus médicaux, frais de garderie, dons de charité
  • Votre NAS et celui des membres de votre famille
Documents to keep. Before filing, gather: all T4 and Relevé 1 slips from your employers, medical receipts, daycare fees, charitable donations, and of course your SIN.

5. Comment produire vos déclarations

Trois options :

  • Logiciel d'impôt : TurboImpôt, Wealthsimple Tax, H&R Block — souvent gratuit si revenus modestes
  • Comptable : entre 80 $ et 200 $ selon la complexité
  • Clinique d'impôts gratuite : pour les personnes à revenu modeste, organisée par des bénévoles
How to file. You have three options. First: use tax software like TurboImpôt, Wealthsimple Tax, or H&R Block — many are free for modest incomes. Second: hire an accountant — usually $80–200 depending on complexity. Third: use a free clinic for low-income filers.

6. Votre liste d'actions

Suivez ces étapes concrètes pour produire votre première déclaration d'impôts. Cochez chaque case au fur et à mesure : votre progression est enregistrée si vous êtes connecté.

Your action list. Here are the concrete steps to file your first tax return. Check each box as you go — your progress is saved if you're signed in.
Rassembler les feuillets : T4, RL-1, et autres reçus
Noter votre date d'arrivée au Canada (pour le calcul du résident à temps partiel)
Choisir une méthode : logiciel, comptable, ou clinique gratuite
Soumettre la déclaration fédérale (T1) avant le 30 avril
Soumettre la déclaration provinciale (TP1) avant le 30 avril
Inscrire votre compte bancaire pour le dépôt direct des remboursements

7. Crédits et prestations disponibles pour les nouveaux arrivants

Plusieurs crédits et prestations sont liés directement à votre déclaration. La plupart sont automatiquement calculés à partir de votre première déclaration — vous ne touchez rien si vous ne déposez pas.

Credits and benefits available to newcomers. Several credits and benefits are linked directly to your tax return. Most are automatically calculated from your first filing. You receive nothing if you don't file.
PrestationNiveauMontant typiqueCondition clé
Allocation canadienne pour enfants (ACE)Féd.~7 700 $/an par enfant < 6 ansAu moins 1 enfant
Crédit pour la TPS/TVHFéd.~500 $/an (célibataire)Revenu modeste
Crédit pour frais médicauxFéd. + Prov.VariableFrais > 3 % du revenu net
Allocation famille du QuébecProv.~2 900 $/an par enfantRésidence au QC
Crédit de solidaritéProv.~1 100 $/an (locataire)Locataire au QC
Allocation-logementProv.jusqu'à ~960 $/anLoyer > 30 % du revenu
Crédit pour frais de gardeProv.jusqu'à 75 % des fraisGarderie ou CPE

Repère : pour une famille de 4 personnes avec deux enfants en bas âge et un revenu combiné de 60 000 $, le total annuel des prestations dépasse souvent 15 000 $. C'est l'argument décisif pour ne jamais sauter une déclaration — même la première année où vous n'avez presque pas travaillé.

Reference: for a family of 4 with two young children and a combined income of $60,000, the annual benefits total often exceeds $15,000. That's the deciding argument for never skipping a tax return.

8. Questions fréquentes

Les questions les plus fréquentes pour les nouveaux arrivants : suis-je résident fiscal canadien dès l'arrivée, faut-il déclarer les revenus du pays d'origine, pourquoi le Québec a deux déclarations, quel logiciel gratuit utiliser, et que faire si on ne finit pas avant le 30 avril.

Frequently asked questions. The most common questions for newcomers: am I a Canadian tax resident from arrival, must I declare income from my home country, why does Quebec have two returns, which free software to use, and what to do if I can't finish by April 30.
Suis-je considéré comme résident fiscal canadien dès mon arrivée ?Am I considered a Canadian tax resident from arrival?

Oui, dès que vous établissez des liens significatifs au Canada — logement, conjoint, enfants à charge, biens personnels.

Votre première déclaration sera marquée comme résident à temps partiel pour l'année — vous déclarez seulement les revenus gagnés à partir de votre date d'arrivée. Notez bien cette date — c'est une case obligatoire sur les deux déclarations.

Yes, as soon as you establish significant ties in Canada — housing, spouse, dependent children, personal belongings. Your first return is filed as part-time resident for the year — you only declare income earned from your arrival date. Note your arrival date carefully — it's a mandatory field on both returns.

Dois-je déclarer les revenus que j'ai gagnés dans mon pays d'origine avant mon arrivée ?Must I declare income earned in my home country before arrival?

Pour la portion d'année avant votre arrivée au Canada, non — vous n'étiez pas encore résident fiscal canadien. Pour les revenus gagnés à l'étranger après votre arrivée, oui — le Canada impose les résidents sur leurs revenus mondiaux.

Les conventions fiscales avec votre pays d'origine évitent généralement la double imposition. Un comptable familier des dossiers d'immigration aide à clarifier les premiers cas particuliers.

For the portion of the year before arriving in Canada, no — you weren't yet a Canadian tax resident. For income earned abroad after arrival, yes — Canada taxes residents on worldwide income. Tax treaties with your home country generally prevent double taxation. An accountant familiar with immigration files helps clarify first-year edge cases.

Pourquoi le Québec a deux déclarations alors que les autres provinces n'en ont qu'une ?Why does Quebec have two returns while other provinces have one?

Parce que le Québec est la seule province qui collecte son propre impôt sur le revenu de manière entièrement autonome. Les autres provinces font collecter leur impôt par l'Agence du revenu du Canada via une déclaration unique.

Le Québec gère son régime fiscal séparément depuis 1954 — un choix historique lié à l'autonomie provinciale. Conséquence pratique : deux formulaires, deux dates limites identiques au 30 avril, deux remboursements distincts.

Because Quebec is the only province that collects its own income tax fully autonomously. Other provinces let the Canada Revenue Agency collect via a single return. Quebec has run its own tax system separately since 1954 — a historical choice tied to provincial autonomy. Practical consequence: two forms, two identical April 30 deadlines, two separate refunds.

Quel logiciel d'impôt est gratuit et facile à utiliser ?Which tax software is free and easy to use?

Wealthsimple Tax est le plus utilisé pour les déclarations simples — entièrement gratuit, certifié par l'ARC et Revenu Québec, et il gère les deux déclarations en parallèle. TurboImpôt offre aussi une version gratuite pour les revenus modestes.

Tous ces logiciels permettent de produire électroniquement vos déclarations via ImpôtNet, ce qui accélère le remboursement (typiquement 8 à 14 jours).

Wealthsimple Tax is the most used for simple returns — entirely free, certified by both CRA and Revenu Québec, and handles both returns in parallel. TurboImpôt also offers a free version for modest incomes. All these allow electronic filing via NETFILE, which speeds up the refund (typically 8 to 14 days).

Que faire si je n'arrive pas à finir ma déclaration avant le 30 avril ?What if I can't finish my return before April 30?

Produisez quand même la déclaration, même tardive — la pénalité de retard est calculée sur l'impôt dû, donc si vous ne devez rien, la pénalité est nulle.

Si vous devez de l'argent, les intérêts commencent à courir le 1er mai. Pour un cas vraiment difficile (perte de documents, situation familiale), appelez Revenu Québec ou l'ARC — ils accordent des prolongations dans certains cas.

File anyway, even late — the late-filing penalty is calculated on tax owed, so if you owe nothing, the penalty is zero. If you owe money, interest starts accruing May 1. For a truly difficult case (lost documents, family situation), call Revenu Québec or CRA — they grant extensions in some cases.

9. Sources officielles

Pour des informations officielles :

Téléphone : Revenu Canada au 1 800 959-7383 ; Revenu Québec au 1 800 267-6299.

Official sources. For official information, see these pages: Newcomers to Canada — Canada Revenue. Individuals — first Quebec return, Revenu Québec. Call Canada Revenue at 1-800-959-7383 and Revenu Québec at 1-800-267-6299.

10. Voir aussi

Ces guides apparentés peuvent vous être utiles :

See also. Related guides: Understanding your Quebec pay stub — the paycheque withholdings the return reconciles. Understanding GST and QST — the other tax-side that triggers the GST credit. Family allowance in Quebec — the benefit triggered by your first return.

Note de l'auteure : Ne sautez jamais une déclaration, même une année sans revenu. Les retours et crédits sont parmi les meilleurs avantages financiers d'être résident canadien. Chaque année, sans exception.

Author's Note: Never skip a return, even in a year you didn't work. Tax refunds and government credits are among the best financial benefits of Canadian residency. File every year, no exceptions.

Cet article est nouveau — votre avis aiderait les prochains lecteurs.

Guides associés

Related guides

Obtenir votre Numéro d'Assurance Sociale (NAS) au Québec

Get Your Social Insurance Number (SIN) in Quebec

Comment demander votre NAS dès votre arrivée — la première démarche au Canada.

Renouveler ou remplacer votre carte de résident permanent au Québec

Renew or Replace Your PR Card in Quebec

Comment renouveler une carte expirée ou remplacer une carte perdue.

Demande de citoyenneté canadienne au Québec : aperçu

Canadian Citizenship Application in Quebec: Overview

Les conditions, les étapes, et le test de citoyenneté pour devenir Canadien.

Le parrainage familial au Québec : faire venir vos proches

Family Sponsorship in Quebec: Bringing Your Loved Ones

Conditions, durées et démarches pour parrainer conjoint, parents ou enfants au Canada.

Voir tous les guides/ See all guides